Cynthia Hernandez
John Adams Middle School
8th Grade Student
South Central Los Angeles
A Troubled Past
Hello, mi nombre es Carmen
I want to tell you about my past
Of how I suffered wherever I ran
I’m hoping these words won’t be my last
I ran away from Mexico
With pain in my heart and tears in my eyes
Going to Los Angeles for a new life
I don’t want to be told anymore lies
Los Angeles is where I’m happy
And where I’m hoping to stay
Until this accident happened
Now all I can do is pray
It was one day after school
The air was filled with coldness and felt chilled
As he began to rape me
I could see in his eyes that he felt thrilled
He was just a drunken, homeless man
Who took the innocence of a young child
There’s nothing more that I can do
What kind of a person could be so wild
I broke away from that crazy man
Not getting hurt only my pride
Didn’t want to look at his face but did
I saw a weird smile that was wide
Ran as fast as I could not looking back
My heart was ripping out of my chest
Couldn’t even tell where I was going
Decided to go all the way west
Found my way home and broke down to my mom
All through the night you could hear our cries
Can’t undo this horrible mistake
The world is filled with nothing but lies
This is my terrible story
Wished there was a happier ending
All I could say is goodbye for now
My whole life will just keep on bending
A fictional corrido for those who have no voice.
Gustavo Villamar
John Adams Middle School
8th Grade Student
South Central Los Angeles
El Asecino Extrano
En la ciudad de Los Angeles
Miren lo que a pasado
Muchos se volvieron criminales
Y muchos ya han matado
Mientras ustedes se fueron
Muchos han regresado
Y cada dia hay un muerto
Y los criminales están sueltos
Mientras ellos están sueltos
Ustedes están en mas peligro
Cada dia que viven aquí
Y corren en mas riesgo
Mientras la policía esta sentada
Andan matando por hay en las calles
Criminales quiren que tengan poder
Pero piensan mal son los mismos
Un dia mataron a un amigo
Que fue muy querido
Casi parte de la familia
Era muy bueno con migo
El fue un hermano para mi
Siempre lo ser a en mi memoria
Siempre lo vamos a recordar
En el nombre de su familia
Voy a encuentar al asecino
Que te a hecho esto
No se por cual razón
Voy a encuentar el responsable
No voy a descansar esta
Verlo sufrir por lo que ha hecho
De acabar con tu vida y
Destroso tu familia en pedazos
El asecino debe pagar
Por matar un inocente
Con su vida y sus propias manos
Va ser juzgado toda su vida
Odalis Callejas
John Adams Middle School
8th Grade Student
South Central Los Angeles
El Corrido de Un Soldado
En la ciudad de Los Angeles
Vive un muchacho sabio
Que se levanta a las nueve
Y se va con su gabacha
Un dia vino a mi casa
Me conto sus historias
Los viejos tempos en la guerra
El se inspiro con sus memorias
El decía con desesperación
Y su alma muy encendida
“Tengo un herida adentro
Me siento muy solo en la vida”
Yo le dije no te preocupes
Tu no estas solo aquí
Tu familia esta contigo
Hasta tienes a tu papi
Habian pasado dos horas
El fin se fue de mi casa
Yo me agarre mis pesas
Y me pose a quemar mucha grasa
Se estaba haciendo de noche
Pasando la bien en la vida
El estaba con su familia
Y el papa en la cocina
Despues llego un regalito
Era una bonita gabacha
Era la novia de el
Y se hizo me cuatacha
El soldado estaba feliz
Tenia todo en la vida
Hasta su novia querida
Yo no le faltaba nadita
Ya con esto me despido
Yo sin tiendo me cansado
Aquí termine de cantar
El corrido de un soldado
Rosi Lucas
John Adams Middle School
8th Grade Student
South Central Los Angeles
Corrido de Mis Tios
Ya se estaba oscuriciendo
Cuando mis tios llamaron
Se estaban diciendo
Que si cruzaban al otro lado
Porque ellos querían venir
Al Los Estados Unidos
Para vivir una nueva vida
Porque estaban desunidos
Entonces mis tios van a venir
Para una nueva vida
Pero son tres semanas
Para cambiar una nueva vida
Y Guatemala estaba lejos
De los Estados Unidos
Para que nada les pasara
Tienen que estar unidos
Una semana paso
Y mis tios llamaron
Que en el desierto
Había mucho calor
Dos semanas pasaron
Y mis tios llamaron
Porque un tio estaba mal
El estaba herido y descalzo
Mi tio no podía caminar
Lo tenían que cargar
Y también no podilla hablar
Porque estaba cansado
Ya llego le tercera semana
Cuando se estaba oscurisiendo
Yo me estaba diciendo
Cuando van a llegar
Ya era las once de la noche
Y yo me empiece a dormir
Porque estaba cansada
Y mis tios no llegaban
Yo me levante en la mañana
Y mis tios estaban
Yo estaba muy empenada
En abrazarlos en esa manana
Maria Perez
John Adams Middle School
8th Grade Student
South Central Los Angeles
Cruzando El Desierto
En el desierto de Mexico
Cruzaba una señora
Que venia a Los Angeles
Para Tener una nueva vida
Despues de cinco anos
Ya se había enamorado
Con una de Guatemala
Con el amor muy clavado
El señor le pidió matrimonio
El mismo dia que se encontraron
Pero la señora no quería
Y entonces se separaron
Y desde ese dia
No se volvieron a ver Jamar
Hasta dos meses después de Marzo
Que calleron unas bombas
Pare que lo volviera a querer
Con toda su alma que tenia
La quería salvar de las bombas
Para tener una familia
Se enamoro otra vez
Y ya se decidió casarse
Por la iglesia mas grandota
Para siempre amarse
Desde que se casaron
Paresian dos pagaros
Con un amor eterno
Tanto que tuvieron cuarto niños
Fueron a un cumpleaños
Estaba muy feliz bailando
Luego llego un señor boracho
Y le disparo a sumarido
Al ultimo de esta historia
Su familia esta muy dolida
Con lo que había sucedido
Y siempre lo llevan en su vida
Aldair Arratia
John Adams Middle School
8th Grade Student
South Central Los Angeles
La Muerte
Paso en la noche de los muertos
Se fue agarrando dulces
Nunca piensa que estaría muerto
Pero lo mataron lo mataron
Tenia solo seis anos
Se vistió como su héroe
Lo mataron cuando estaba atrás
Dos enemigos empezaron a pelear
El estaba en un tiempo terrible
Lo mataron cuando empezaron a disparar
El niño estaba en el lugar equivocado
Solo toco unos minutos
Ahora esta muerto
El niño ya esta muerto
Su familia llora y llora
Pero el nunca regresara
El niño ya nunca regresara
El ya esta muerto
Pero esto no es el final
Su familia sufrirá
Esto nunca se puede olvidar
Sus padres nunca se van a perdonar
Pero todo no esta mal
Las personas que lo mataron van a pagar
El niño no es el primero
Siempre matan en la calle
El niño no será el ultimo
Matan personas cada tarde
Mas y mas van a matar
No se puede parar
Esto es un gran problema
Que no puedemos ignorar
Bueno esto es todo
Adiós a todos ustedes
Espero que están bien
Y que esto siempre sucede
Vanessa De Santiago
John Adams Middle School
8th Grade Student
South Central Los Angeles
El Corrido De El Ilegal Inocente
El vino de Mexico
Llegando a Los Angeles
Muy difícil para el
Comenzar su vida otra vez
Donde vivía su hermana
El creo su propia familia
Muy feliz y muy contento
Sin penzar que se arruinaría
Era un viernes por la mañana
Cuando llego migración
Tocando su puerta
Que con su pijamas salió
Estando detrás de las rejas
Ellos se burlaban de el
Planeando ya deportarlo
No tienen idea de cómo la fue
La hermana mayor lo ayudo
Cuando la culpable ni se movio
Cuanta fianza pago
En deudado el salió
La citas de la corte llegaron
Todo primero muy feliz
Su permiso de trabajo salió
Despues comienza lo infeliz
Cosas desagradables pasaron
Despues de un ano
Cuando sus papeles le quitaron
Fue un terrible desengano
Tuvo que cambiar de dirección
Su familia mucho sufrió
Tuvieron que sacrificarse
Porque no tiene otra opción
Al mes su trabajo perdido
Seis meses sin trabajar
Cuando por fin encontró
Otra historia vuelve a crear
